张学兵副会长会见法国司法部民事与掌玺事务司司长卡洛尔•尚巴罗娜女士一行
来自:长春市律师协会 发布时间:2016.11.21
作者：全国律协国际部 来源： 全国律协国际部
2016年11月15日，张学兵副会长会见了法国司法部民事与掌玺事务司司长卡洛尔•尚巴罗娜女士一行6人。张学兵副会长对卡洛尔•尚巴罗娜女士来访表示欢迎，并向代表团介绍了全国律协主要职能、中国的律师制度和律师发展状况等。卡洛尔•尚巴罗娜女士介绍了目前法国正在进行的民法领域和律师制度等方面的改革。她指出，在保障律师依法执业，维护律师的合法权益，遵循律师职业的独立性和自由性等原则下，法国正在进行律师制度的改革。主要包括：1、律师职业资格取得的方式进行改革。法国正在制定统一司法考试，考试合格者将进行为期一年的培训，其培训重点是业务实践方面。培训合格者即可获得律师职业资格。目前法国是在完成四年的法律大学学习后，由各省律师协会组织进行为期18个月的培训，培训合格者即可获得律师职业资格。2、扩大律师执业领域范围，允许律师在整个法国执业，突破之前仅限律师在各省执业。3、通过法院网站提交电子诉讼文书等方式，简化诉讼程序，提高审判效率。4、律师可以通过参加专业调解员培训活动，成为调解员。
双方还就青年律师培训、律师继续教育等方面进行了深入的交流与探讨。双方一致认为，通过加强中法两国法律界人士的交流与合作，推进中法两国法律服务合作领域，为促进中法两国社会经济发展做出贡献。卡洛尔•尚巴罗娜女士一行还将在法国驻华大使馆就“法国民法改革：法国合同改革”举行法律讲座。
马国华副秘书长，国际部蓝红主任，外事委员会副主任、北京竞天公诚律师事务所合伙人张宏久，民事委员会委员、北京市律师协会民法专业委员会主任、北京嘉维律师事务所合伙人吴晨等陪同参加会见。
